لیست جامع اصطلاحات آرایشگاه به ترکی استانبولی

تلفظ فارسی ترکی استانبولی معنی فارسی حاساس جیلت Hassas cilt پوست حساس کورو جیلت Kuru cilt پوست خشک یالی ساچ Yağlı saç موی چرب کورو ساچ Kuru saç موی خشک کپکلی ساچ Kepekli saç موی شوره دار ساچیمی کیسالتابیلیر میسینیز؟ Saçımı kısaltabilir misiniz? می‌توانید موهایم را کوتاه کنید؟ ساچیما رنک ایستییوروم. Saçlarımı Boyamak istiyorum. می‌خواهم موهایم را رنگ کنم. کاشلاریمی آلابیلیر میسینیز؟ Kaşlarımı alabilir misiniz? می‌توانید ابروهایم را بردارید؟ کاشلاریم ایچین هانگی شکلی اونریرسینیز؟ Kaşlarım için hangi şekli önerirsiniz? برای ابروهایم چه شکلی پیشنهاد می‌کنید؟ ساچیمی ناسیل بولدونوز؟ Saçımı nasıl buldunuz? نظرتان درباره موهایم چیست؟ کاشلاریمی آلابیلیر میسینیز؟ Kaşlarımı alabilir misiniz? می‌توانید ابروهایم را بردارید؟ کاشلاریمی دوومه ایله شکیللندیرمک ایستییوروم. Kaşlarımı dövme ile şekillendirmek istiyorum. می‌خواهم ابروهایم را با تاتو شکل دهم. نه تور بیر کسیم ایسترسینیز؟ Ne tür bir kesim istersiniz? چه نوع کوتاهی می‌خواهید؟ داها کیسا یاپابیلیر میسینیز؟ Daha kısa yapabilir misiniz? می‌توانید کمی کوتاه‌تر کنید؟ بو اورون ساچیما زارار وریر می؟ Bu ürün saçıma zarar verir mi? آیا این محصول به موهایم آسیب می‌زند؟ لوتفن ساچیمی چوک کیسا کسمین. Lütfen saçımı çok kısa kesmeyin. لطفاً موهایم را خیلی کوتاه نکنید. بو ساچ مودلینی بگندیم، بونو یاپابیلیر میسینیز؟ Bu saç modelini beğendim, bunu yapabilir misiniz? این مدل مو را دوست دارم، می‌توانید این کار را انجام دهید؟ ساچیمی دالغالاندیرماک ایستییوروم. Saçımı dalgalandırmak istiyorum. می‌خواهم موهایم را فر کنم. ساچلاریمی آچیک رنگه بویاماک ایستییوروم. Saçlarımı açık renge boyamak istiyorum. می‌خواهم موهایم را به رنگ روشن رنگ کنم. ساچیمداکی بیازلاری کاپاتابیلیر میسینیز؟ Saçımdaki beyazları kapatabilir misiniz? آیا می‌توانید موهای سفیدم را بپوشانید؟ هانگی شامپوانی اونریرسینیز؟ Hangi şampuanı önerirsiniz? کدام شامپو را پیشنهاد می‌کنید؟ هانگی ساچ باکیم اورونلرینی کولانییورسونوز؟ Hangi saç bakım ürünlerini kullanıyorsunuz? از چه محصولات مراقبت از مو استفاده می‌کنید؟ ساچلاریمی نه سیکلیکلا ییکامالییم؟ Saçlarımı ne sıklıkla yıkamalıyım? موهایم را چقدر باید بشویم؟ ساچ اوچلاریم چوک کیریلییور، نه یاپمالییم؟ Saç uçlarım çok kırılıyor, ne yapmalıyım? نوک موهایم خیلی می‌شکند، باید چه کار کنم؟ بو اورونو ساچیم ایچین کولانابیلیر مییم؟ Bu ürünü saçım için kullanabilir miyim? آیا می‌توانم این محصول را برای موهایم استفاده کنم؟ هانگی ساچ باکیم اورونلری ساچیما یی گلیر؟ Hangi saç bakım ürünleri saçıma iyi gelir? کدام محصولات مراقبت از مو برایم مناسب هستند؟ ان پوپولر ساچ مودلری نلردیر؟ En popüler saç modelleri nelerdir? محبوب‌ترین مدل‌های مو چه هستند؟ بو کسیم بنیم یوز شکلیمه اویگون مو؟ Bu kesim benim yüzüme uygun mu? آیا این کوتاهی به شکل صورتم می‌آید؟ ساچیم چوک کورو، نه یاپابیلیریم؟ Saçım çok kuru, ne yapabilirim? موهایم خیلی خشک است، چه کاری انجام دهم؟ تام گون سورجک بیر ماکیاج ایستییوروم. Tam gün sürecek bir makyaj istiyorum. آرایشی می‌خواهم که تمام روز دوام بیاورد. سویا دایانیکلی ماکیاج ایستییوروم. Suya dayanıklı makyaj istiyorum. می‌خواهم آرایش ضد آب داشته باشم. گجه ماکیاجی ایچین هانگی رنکلری اونریرسینیز؟ Gece makyajı için hangi renkleri önerirsiniz? برای آرایش شب کدام رنگ‌ها را پیشنهاد می‌کنید؟ جیلدیم ایچین اویگون ماکیاج اورونلری نلردیر؟ Cildim için uygun makyaj ürünleri nelerdir? کدام محصولات آرایشی برای پوستم مناسب هستند؟ تیرناکلاریم ایچین فرانسیز منیکورو یاپابیلیر میسینیز؟ Tırnaklarım için Fransız manikürü yapabilir misiniz? می‌توانید برای ناخن‌هایم مانیکور فرانسوی انجام دهید؟